Тут скорее речь за безопасность и её требования . нынче даже крышки бака не дышат ,только через абсорбер , типо если на уши встал бензин не разольется .
Ихмо , открутить 3 болта на баке ,4 защиты , снять хомуты горловины 2шт,и отсоеденить 3 трубки получив полный доступ к баку , не столь долго .Час _два делов в гараж да раз в год по мне не такая проблема. Вырезать отверстие ,сделать люк конечно можно , но откручивать само кольцо бензонасоса то еще удовольствие в ограниченном пространстве . Ну или хитрый съемник иметь при себе .