Если катализаторы оплавились (забиты) машина будет тупить под нагрузкой или вообще не набирать обороты даже стоя на месте - двигатель "задыхается", нет продувки.
Здесь у Вас другое. Скорее всего катализаторы выбиты - от них идет этот резонирующий звук.
Второй вариант. Если же звук появляется только на каких-то определённых оборотах (например: до 2500 rpm тихо, затем идет звук, а после 2800 rpm опять тихо) - то скорее всего дребезжит тепловая защита (жестяной экран над трубой выхлопа) обычно в районе резонатора.